Che differenza c’è tra redattori e correttori di bozze?
Il redattore all’interno di una casa editrice si occupa di revisionare i libri, dovrebbe essere una figura intermedia tra quella dell’editor e quella del correttore di bozze ma spesso coincide con una delle due (quasi sempre con quella del correttore di bozze).
Quest’ultimo ha il compito ingrato di scovare gli errori nel testo, quelli di battitura, cosiddetti refusi, ma anche errori di senso, più legati alla sintassi e alla costruzione della frase e deve poi riferirli all’autore. Ha quindi una grande responsabilità perché se il libro stampato presenta degli errori è a lui che viene data la colpa e non è neanche pagato molto bene.