Diceva il grande linguista George Steiner (e non era il solo). Tradurre significa interpretare, comunicare, mettere in relazione. La traduzione è un atto profondamente inclusivo che mette in connessione lingue, culture e popoli diversi. Da lettrice considero la traduzione, il ponte tra noi e le letterature di tutto il mondo. 

Io mi occupo soprattutto di traduzione editoriale dall’inglese e dal francese. Qui sotto troverete i libri tradotti, le revisioni della traduzione e gli articoli di cui mi sono occupata fino ad ora.