Rie Kudan, scrittrice che ha vinto il prestigioso premio giapponese Akutagawa, rivela di aver utilizzato l’IA per scrivere il suo libro “The Tokyo Tower of Sympathy”. Kudan considera questa collaborazione un modo per esprimere al massimo la sua creatività.

La scrittrice ha infatti dichiarato “Questo è un romanzo scritto facendo pieno uso di un’intelligenza artificiale generativa come ChatGPT, e probabilmente circa il 5% dell’intero testo è scritto direttamente dall’IA. Vorrei continuare a lavorare con le IA per esprimere la mia creatività”.

La storia racconta di un architetto incaricato di costruire una prigione a Tokyo, pensata per diventare un centro di reinserimento per criminali.

Tuttavia, la reazione sui social è stata controversa, con preoccupazioni sull’impatto dell’IA sui lavori creativi e una battaglia legale per ridefinire il diritto d’autore.

Mentre il caso Kudan solleva dubbi sulla relazione tra intelligenza artificiale e creatività, emerge un mercato di libri scritti dall’IA su siti di e-commerce, suscitando preoccupazioni tra gli autori. Più di 10.000 scrittori hanno firmato una lettera aperta per chiedere strumenti che proteggano le opere originali dall’utilizzo dell’IA e assicurino un’adeguata attribuzione e compensazione agli artisti.

George R. R. Martin ad esempio ha intentato una causa legale contro OpenAI, madre di ChatGPT, accusandola di aver utilizzato i suoi romanzi per addestrare l’intelligenza artificiale.

Tu che ne pensi dell’utilizzo dell’IA nei lavori creativi?

Che cos’hanno in comune Il signore delle mosche e Harry Potter, Dune e il Giovane Holden? Sono tutti grandi classici della letteratura, certo, ma condividono anche la stessa (mala)sorte editoriale.

Molti grandi romanzi classici che oggi sono considerati capolavori letterari infatti, sono stati inizialmente respinti dagli editori. Ecco alcuni esempi noti:

“Il signore delle mosche” di William Golding: inizialmente respinto da diverse case editrici, si dice almeno 20, questo capolavoro vinse il Premio Nobel per la Letteratura nel 1983.

“Harry Potter e la pietra filosofale” di J.K. Rowling: la serie di Harry Potter è stata respinta da diversi editori prima di essere accettata dalla Bloomsbury. Alla Rowling dissero di non lasciare mai il suo lavoro da impiegata, o avrebbe fatto la fame. (450 milioni di copie vendute e 7,7 miliardi di dollari incassati dai film.)

“La fattoria degli animali” di George Orwell: prima di essere pubblicato nel 1945, questo libro fu respinto da alcuni editori che temevano rappresaglie politiche. In particolare la casa editrice Faber & Faber (rappresentata niente meno da T.S. Eliot) rifiutò il romanzo, pur concordando sul fatto che fosse “un notevole scritto”, poiché non condivideva il punto di vista con cui Orwell criticava la situazione politica dell’epoca, e in particolare la sua posizione nei confronti dell’Unione Sovietica.

“Lolita” di Vladimir Nabokov: “Per gran parte è nauseante, anche per un freudiano illuminato… è una specie di incrocio instabile tra una realtà orribile e una fantasia improbabile. Consiglio di seppellirlo sotto una pietra e tenerlo lì per almeno mille anni”. Un giudizio lungimirante. Questo controverso romanzo fu poi pubblicato nel 1955.

“Dune” di Frank Herbert: il romanzo di Frank Herbert, ora considerato una pietra miliare nella storia della fantascienza, fu respinto da tutti gli editori del settore prima di incontrare sulla sua strada l’editor della Chilton Books di Philadelphia, Sterling Lanier, che stava cercando di estendere il bacino d’utenza della sua casa editrice specializzata in manualistica per auto. 

Questi sono solo alcuni esempi, e dimostrano che il successo di un libro può variare notevolmente dalle prime reazioni degli editori alla sua affermazione come capolavoro letterario.